【通知】关于"第六届中国国际芳香产业(上海)展览会(CIAIE)"延期举办的通知

尊敬的展商、观众、广大业内朋友们：

     2020年在中国爆发的由新型冠状病毒引起的肺炎疫情已引发全球各界广泛关注。在中国政府的带领和号召下，全国人民同心协力，共抗病毒，目前已经进入控制疫情的关键阶段。

      作为CIAIE中国国际芳香产业展览会的主办单位，我们密切关注疫情的发展，矢志不渝的把各位展商、观众和合作伙伴的健康及安全放在第一位，并与展馆及相关部门保持紧密沟通。

      近来统计表明，疫情总体呈现下降平稳趋势。曙光已现，但市场信心恢复仍需要一段时间。为保障广大参展商、合作伙伴、专业观众、与会嘉宾的身体健康与生命安全，确保海内外参展商的参展效果及疫后商贸活动的有效进行，我们郑重决定：原定于2020年4月10-12日在上海光大会展中心举办的“第六届中国国际芳香产业(上海)展览会”将延期至2020年8月22-24日举办,场地不变。

       疫情的爆发，除了共同患难的决心，更多的是当下对健康防护和健康管理的反思及变革。倡导“健康美丽新定义”的CIAIE中国国际芳香产业展览会在此与各位行业同仁共同努力，拨开云雾见天日，守得云开见月明，我们力将“芳香融入生活 芳香引领生活”的健康美丽理念坚持到底！

       感谢广大合作伙伴和各界朋友一直以来对芳香展的关注和支持！祝您及家人身体康健，平安喜乐！

                                  中国国际芳香产业展览会组委会

                                                2020年3月2日

Respected exhibitors, audience and friends in the industry ,

The novel coronavirus outbreak in China in early 2020 has attracted widespread attention from all over the world.Under the leadership and call of the Chinese government, the people of the whole country have made concerted efforts to fight against the virus. At present, it has entered the critical stage of epidemic control.

We as the organizer of CIAIE (China International aromatic industry Expo ) pay close attention to the development of the epidemic situation, put the health and safety of exhibitors, visitors and partners as our priority, and keep close communication with the exhibition hall and relevant departments.

Recent statistics show that the overall epidemic situation shows a steady downward trend. The dawn has come, but it will take some time for the market confidence to recover. In order to ensure the health and life safety of exhibitors, partners, professional visitors and guests, ensure the effectiveness of exhibitors at home and abroad and the effective implementation of post epidemic business activities, We seriously decide that the "6th China international Aromatic Industry Exhibition ” originally scheduled to be held in Shanghai Everbright Convention and Exhibition Center on April 10-12, 2020 will be temporarily postponed to August 22-24, 2020,in the same location.

Facing the outbreak of the epidemic situation, We not only have the determination to share weal and woe, but also reflect and reform on health protection and management.CIAIE ( China International Aromatic industry Expo ), which advocates "new definition of health and beauty", is here to make joint efforts with all colleagues in the industry to see the sky and sun through the clouds,to see the moon through the clouds .We strive to stick to the health management concept of "Aroma into life, fragrance leading life"!

Thanks for the attention and support of our partners and friends from all walks of life! Wish you and your family good health, peace and happiness!

Organizing Committee of 

China International Aromatic Industry Expo